Uncharted Waters New Horizons

First post of the new decade is a good one for you all. This has been a project that getting started on has been around a year in the making. May I present, the Daikoukai Jidai III, or rather for us, the Uncharted Waters III: Costa del Sol English Documentation Project!

https://docs.google.com/document/d/1_0JFcBoyNUipLl4zUzdwPUqWJxI29JoBZk5sOPlDnT8/edit?usp=sharing

So far the main spotlight is the Country List, the main bit as of currently, which truthfully has been quite the ordeal in and of itself. With the help of a translator friend, and looking up what proper names might be, we have done the best we can to ensure some of the best country names, as well as notes for what we know as of now. There are still a few things I personally know that I've yet to throw into the documentation, but currently, we've got enough here for me to feel comfortable with posting.

There's also the fact of there simply being so much here to comb through ultimately (sources are posted in the documentation above) that I could use some real help finding everything throughout it. The forum in particular, which, outside of some... unsavory ads which can graciously be removed from sight with an ad blocker, has many, many threads. Far too many for me to feasibly comb through myself. If you wish to help, and you find something that I perhaps haven't, please do contact me on Discord via Meeptroid#0666. I request that you only contact me via that for helping with the project to avoid cluttering this thread here with that, as well as the fact that I am far more active there. Pay no attention to me being on Do Not Disturb, I am available regardless.

I hope that you all enjoy this project as it slowly comes to life, for it's a bit of a passion project. With Costa del Sol being such an obscure entry for the English fanbase in an even yet more obscure series, this is some well needed documentation. There's quite a bit still to come about there even as of currently, including, with any luck some time this year, depending on things go with the current state of the world, a digital upload of a guidebook I have in my possession. With all that said, happy sailing all!

Really cool! Would this ever become a fan translated rom?

Just a quick update: haven't forgotten about the project! Just been having issues with having the drive to work much on it lately. I've got quite a bit done outside of the main document, I'm just working on finishing up some stuff before I throw it in there, rest assured there will be quite a few things in there hopefully in the upcoming weeks.